Arracher les souches (si l'avis d'élimination a été émis après l'échantillonnage d'hiver) au plus tard le 30 avril.
Vous devez couper les arbres à leur souche dans les trois jours suivant la réception de l’avis d'élimination de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (mais pas avant qu'un évaluateur d'Agricorp ait procédé à une inspection).
Vous devez soumettre tous les formulaires de demande dûment remplis et signés à Agricorp dans les deux ans à compter de la date inscrite sur l'avis d'élimination.
Le programme d’aide financière actuel, qui devait prendre fin le 31 mars 2011, est en suspens jusqu'à ce que le gouvernement fédéral communique d’autres renseignements à ce sujet.