Agri-stabilité
L'Assurance-production et Agri-stabilité sont des programmes complémentaires qui répondent à des risques différents que courent les producteurs ontariens.
L'Assurance-production protège les producteurs ontariens des réductions de rendement et des pertes de récoltes qui sont causées par des facteurs sur lesquels ils n'ont aucun contrôle, alors qu'Agri-stabilité offre une protection contre les baisses de marge de plus de 15 p. 100 pour toute la ferme.
Lorsque vous participez à la fois à l'Assurance-production et à Agri-stabilité, vous profitez au maximum des avantages des programmes gouvernementaux de gestion des risques qui vous sont offerts. Par exemple :
- Les indemnités d'Assurance-production sont considérées comme un revenu aux fins du calcul de votre marge de référence Agri-stabilité.
- Lorsque votre participation à l'Assurance-production a pour effet de réduire vos paiements au titre d'Agri-stabilité, vous pouvez avoir droit à un remboursement qui pourrait correspondre à la totalité (100 p. 100) de vos primes d'Assurance-production.
- Selon les conditions météorologiques ou les conditions du marché ou les deux, vous pourriez, une année donnée, recevoir un paiement au titre d’Agri-stabilité ou au titre de l'Assurance-production ou les deux.
Agri-investissement
Agri-investissement est un compte d'épargne dans lequel le gouvernement verse des contributions équivalentes aux vôtres. Vous pouvez y faire des retraits n'importe quand pour atténuer des risques et pour effectuer des placements. En Ontario, la prestation du programme Agri-investissement est assurée par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).
AAC tient compte de vos indemnités d'Assurance-production dans le calcul de vos ventes nettes admissibles (VNA). Ce calcul sert à établir votre dépôt donnant droit à la contribution de contrepartie maximale. Ainsi, vos VNA sont protégées dans les années où vous touchez une indemnité d'Assurance-production.